Программа DjVu Reader поддерживает копирование выбранного участка текста и картинок из открытой книги в буфер обмена Windows, после чего скопированную информацию можно вставить в любой текстовый редактор, в том числе и Word. Покажем на примере.
Шаг 1
Скачайте DjVu Reader, запустите, и откройте книгу через верхнее меню программы, или нажав сочетание клавиш CTRL+O.
Шаг 2
Откройте страницу, текст на которой собираетесь копировать, и нажмите на кнопку в виде квадратика, обведенного пунктирной линией, на панели сверху.
Аккуратно обведите текст, следите, чтобы буквы вошли в обводку полностью и не были обрезаны.
Затем нажмите кнопку «txt» на панели инструментов.
Шаг 3
Откройте документ Word или создайте новый. Нажмите Ctrl+V, чтобы вставить скопированный кусок текста из DjVu файла.
Возможные проблемы
Иногда, Word неправильно определяет кодировку вставляемого текста, и вместо предложений на русском языке копируются иероглифы. Проблема решается следующим образом (покажем на примере Word 2013).
Нажмите «Файл» - «Сохранить как».
Измените тип файла на обычный текст и нажмите кнопку сохранить.
Откроется окно преобразования файла. Измените кодировку на «Другую» и выберите из списка справа Западноевропейскую.
Иероглифы в окне предпросмотра при этом могут не превратиться в русские буквы, но перестанут быть красными – это нормально.
Откройте сохраненный txt документ – текст теперь должен отображаться без каракуль. Скопируйте его и вставьте в Word заново.